Den "äkta platsen" är inte en fluga